[личный опыт] аргентина

Ну, как съездил в аргентину: «я пустилась по волнам гастрономического оргазма»

Немного истории

Аргентина — страна с очень интенсивной историей. 200 лет независимости и примерно столько же — под испанским владычеством. И большая часть этой истории — про то, как не надо делать. Страна пережила несколько хунт, правых популистов у власти, построение корпоративистского государства, попытку импортозамещения, активное печатание денег и многомиллиардные кредиты. Аргентинцы строили дворцы и вкладывали миллиарды в имиджевые стройки, которые теперь стоят заброшенными.

Находясь в Буэнос-Айресе, можно просто физически ощущать эту историю и все её ошибки. На площади Мая (Plaza de Mayo) есть Розовый дворец, построенный в 1825 году первым президентом Аргентины, который до сих пор является резиденцией президента. Площадь заложена в 1580 году, тогда же, когда и сам Буэнос-Айрес. Она видела все важные события страны, от войны с англичанами до многочисленных переворотов с начала XIX века до 1976 года. А 200 лет назад на площади объявили независимость страны.

Там же, под сенью 200-летних пальм, возникло движение Женщин в белых платках, или Матерей площади Мая. Последняя хунта предпочитала не дискутировать с политическими оппонентами, а похищать людей. Есть разные оценки, но в целом говорят о 5-15 тысячах desperados (пропавших). В какой-то момент матери пропавших стали по четвергам собираться на площади Мая напротив дворца правительства. Их тоже разгоняли, тоже сажали в тюрьмы, но в итоге это движение стало одним из краеугольных камней демократизации страны. Вторым камнем стала маленькая непобедоносная война за Фолклендские/Мальвинские острова.

В условиях падения экономики и санкций правящая хунта решила занять плохо лежащие острова. Но не учли решимости Британии их сохранить и потерпели военное поражение. Сейчас на нашу поездку выпало 40-летие этой войны, которое тут отмечается как день памяти ветеранов. И это поминание идёт под лозунгом «Nunca más» (никогда более).

Многое на улицах напоминает о былом величии. Много дворцов самых разных размеров, построенных 200-100-50 лет назад. Сейчас они в основном используются в качестве музеев, театров и культурных пространств. Мы видели огромное 15-этажное здание, в котором проводятся бесплатные публичные мероприятия для детей и взрослых. А ещё местное управление спорта с бесплатными кружками для всех желающих.

Плюсы и минусы

Прежде чем решиться на переезд на другой континент, необходимо ознакомиться со всеми плюсами и минусами проживания там. И тех, и других в Аргентине предостаточно. Начнём с преимуществ жизни в этой стране.

Плюсы жизни в Аргентине:

  1. В стране лояльное иммиграционное законодательство.
  2. Бесплатная медицина для всех, проживающих в этой республике, даже для иммигрантов, пребывающих на её территории незаконно. При этом качество медицины на уровне российской.
  3. В Аргентине есть все климатические зоны – можно выбрать подходящую именно для себя.
  4. Южноамериканцы в большинстве своём дружелюбны и открыты.
  5. Стоимость жизни в Аргентине дешевле, чем в Северной Америке или Европе.
  6. Аргентина – самая безопасная страна Латинской Америки. В ней нет никаких военных конфликтов и трудно представить, что они могут быть в ближайшем будущем. Вот уже около четверти века, как в Аргентине не бывает террористических актов и не проводятся военные действия.
  7. Законодательство этой страны защищает права национальных, религиозных и сексуальных меньшинств.
  8. В Аргентине множество действующих христианских церквей, мечетей и синагог.
  9. Полиция Аргентины не разгоняет регулярные митинги и демонстрации, которые нет необходимости даже с кем-то согласовывать. Власти всегда находятся в диалоге с населением своей страны.
  10. Государственный язык Аргентины – испанский, достаточно прост в изучении.
  11. Природные ландшафты и инфраструктура отлично подходят для туризма и занятий спортом.
  12. Средняя продолжительность жизни в Аргентине у женщин – 81 год, мужчин – 74 года.

Минусы жизни в Аргентине:

  1. Экономический кризис, инфляция, высокий уровень безработицы. Заработные платы не выше, чем в среднем по России. Без пассивного дохода будет сложно.
  2. С трудовым стажем менее пяти лет, согласно местному трудовому законодательству, работник может рассчитывать на отпуск не более двух недель в году.
  3. Несмотря на то, что Аргентина – безопасное государство, и большинство аргентинцев дружелюбные, в стране много беженцев из более бедных стран. А аргентинское законодательство делает несовершеннолетних практически безнаказанными. За счёт этих факторов в стране опасная криминогенная обстановка. Каждый второй житель ходит с огнестрельным оружием. В благополучных районах небезопасно ночью, а в отдельных районах опасно находиться даже днём.
  4. Бюрократия. Даже телефонную сим-карту без вида на жительство в этой стране не купить. Для этого придётся обращаться к посредникам.
  5. Дефицит и высокая стоимость импортных товаров.
  6. Аргентина на первом месте в топ-25 стран с самыми высокими налогами. Подоходный налог в стране – от 9% до 35%, в зависимости от уровня и вида дохода. Например, доход, получаемый от сдачи в аренду жилья, облагается налогом по ставке 35%.
  7. В Аргентине довольно своеобразное дорожное движение. По днего придётся подстраиваться. Правила дорожного движения появились в стране меньше пятнадцати лет назад, и большинство аргентинцев ездят, как хотят или как умеют, до сих пор.
  8. Грязь на улицах.

Пенсии

Пенсионный возраст в Аргентине составляет 60 лет для женщин и 65 – для мужчин. Для получения пенсии в этой стране необходимо иметь трудовой стаж не менее 30 лет. Но если несколько лет не хватает – их можно купить по индивидуальным квотам. На 2018-2019 год средняя пенсия в Аргентине ~7000 песо, что примерно равно 12 000 рублей (на сентябрь 2018 года).

На получение пенсии в Аргентине могу рассчитывать не только граждане этой страны, но и иностранцы с бессрочным видом на жительство.

Цены на недвижимость в Аргентине

Если взять средние показатели, то стоимость квадратного метра в Аргентине составит около 2000 долларов на первичном рынке и около 1200 долларов на вторичном.

Например, трёхкомнатная квартира в Буэнос-Айресе стоит от 100 тыс. долларов, дом в пригороде с небольшим участком земли –  от 50 тыс. долларов.

Однокомнатная квартира стоит от 30 тыс. долларов не в самом благополучном и безопасном районе. Разница в ценах на недвижимость в Буэнос-Айресе и в провинциях составляет 30-40%.

В целом, купить недвижимость в Аргентине не так сложно, как в западноевропейских странах.

Русские в Аргентине

В стране проживает более 300 тысяч наших бывших соотечественников. Большинство из них – потомки переехавших сюда россиян во время перестройки. Новых эмигрантов немного.

Как таковой русской диаспоры в Аргентине нет. Но тем не менее, в Буэнос-Айресе есть культурные центры, библиотеки, рестораны и детские развлекательные центры для славян.

Обмен валюты: как устроен двойной курс

Для повседневных покупок и расчетов в Аргентине используют национальную валюту — аргентинское песо.

Не запутайтесь: именно песо в Аргентине обозначают значком $ перед суммой. Цену в долларах обычно пишут рядом с аббревиатурой USD.

В качестве ориентира цен и инструмента для сбережений местные жители используют американский доллар. На фоне инфляции свыше 130% в год и обвала аргентинского песо это единственный способ сохранить накопления. Однако долларов в стране недостаточно, власти накладывают ограничения на валютный оборот, что порождает двойной курс обмена.

Официальный курс доллара устанавливает Центральный банк Аргентины (BCRA), однако обычные граждане не могут купить американскую валюту по этому курсу — им нужно платить надбавку 75%. Кроме того, по закону можно приобрести не более 200 долларов в месяц.

Dólar blue, или dólar negro — это курс доллара на черном рынке. Именно по нему проводят расчеты нелегальные уличные обменники, которые называют arbolitos — «деревцами». Этот курс следует логике спроса и предложения. Когда цена «черного доллара» взлетает до небес — например, в моменты важных политических событий — его цена может превысить официальный курс более чем на 100%.

Например, на 4 сентября 2023 года разница составила 101%:

  • официальный курс: 1 доллар = 365,50 песо;
  • нелегальный курс: 1 доллар = 735 песо.

Уточнять актуальный курс валют удобно на сайте экономической газеты Ámbito. Там указываются не только официальные котировки, но и курс черного рынка (dólar blue, euro blue).

Везите в Аргентину новые купюры номиналом в 100 долларов, выпущенные после 1996 года — вы узнаете их по большому лицу Франклина. За купюры старого образца заплатят на 10% меньше.

Если вы приехали в Аргентину с накоплениями в долларах или евро, не спешите менять крупные суммы, чтобы не потерять сбережения из-за инфляции. При наличии международной банковской карты обменивать небольшие суммы можно в банкоматах.

***

Аргентина — самая европеизированная страна Латинской Америки, в которой просто получить все права гражданина, не отказываясь от первого паспорта. Особенно это направление привлекательно для удаленщиков и рантье, получающих доход из-за рубежа: они могут позволить себе в Аргентине по-настоящему комфортную жизнь, ведь гиперинфляция не сильно ударит по их финансам.

Плюсы Аргентины: почему это лучшая страна на свете

  • Есть бесплатная медицина, в том числе для иностранных туристов. И от рака вылечат, и почку заменят. Бесплатно! У меня здесь была туристка, у которой воспалился аппендикс. Пошли в государственный госпиталь, посидели в очереди два часа. Ей сделали рентген, УЗИ, тем же вечером положили в больницу, ночью — прооперировали. Она всё время спрашивала, переживала, во сколько ей это обойдется. Но всё сделали бесплатно, еще и накормили. Сказали — вот у нас корзинка для пожертвований, можете что-то положить, если хотите. Ещё знаю, что сюда часто приезжают молодые люди из Индии — бесплатно проходить терапию ВИЧ.

  • Бесплатное образование, в том числе для иностранцев. Начиная от детского сада и до университета. Приехав в Аргентину, можно сразу поступить в любой вуз. В соседних странах — Бразилии, Чили, Колумбии — образование стоит очень дорого. Поэтому многие приезжают сюда, снимают хорошее жильё, получают лучшее образование (особенно медицинское). И для родителей это выходит дешевле, чем платить за образование детей у себя в стране.

  • Университеты — очень хорошие. UBA, скажем, выше в рейтингах, чем МГУ. Поступить туда может любой, берут всех, в том числе иностранцев. Но закончить его сможет не каждый. К выпуску остается всего несколько процентов — те, кто действительно учатся. Конкуренция здесь идёт не на этапе поступления, а на этапе обучения. Если в России сложнее всего — попасть в вуз, то здесь самое сложное — доучиться и получить диплом. Качество образования в итоге держится на высоте.

  • В Аргентинской конституции сказано, что каждый гражданин имеет право на бесплатную медицину и образование. И, что еще важнее, есть специальная 20-я статья конституции, согласно которой иностранцы в стране имеют те же права, что и граждане. Когда-то все в Аргентине были мигрантами. Поэтому приехавших никак не ограничивают, они могут чувствовать себя полноценными аргентинцами. Здесь это никогда не изменится, это часть культуры.

Музей искусств в городе Тигре под Буэнос-Айресом, который называют аргентинской Венецией

  • Хватает работы в IT. Самая крупная компания — Mercado Libre. Также есть офисы Google, Facebook, IBM, Samsung, крупных банков. Своих программистов не хватает, они быстро уезжают в Кремниевую долину. Или для них открывают офисы за пределами страны, чтобы не платить гигантские налоги. А так зарплаты вполне мировой уровень, $2000-$3000 в месяц в IT считаются средним заработком.

  • Низкие налоги для предпринимателей. Я как ИП плачу только 9%. При этом у России и Аргентины есть договор об избежании двойного налогообложения. Это значит, что вы сами можете выбирать, какой стране платить налоги.

  • Рассказывают, что Аргентина — очень опасная страна. Но по статистике ООН здесь в 2 раза меньше убийств, чем в России. Да, тут опаснее, чем в Европе, но и мы не европейцы. Мы прекрасно понимаем, как себя вести в неблагополучных районах, и в каких случаях лучше будет перейти через дорогу.

  • Работая на удаленке, можно жить в Аргентине как король. Белый курс сейчас — 90 песо за доллар, черный — 140 песо за доллар (подпольные обменники есть на каждом углу). Средняя зарплата в Буэнос-Айресе — 50-60 тысяч песо ($430). Квартира с одной спальней в хорошем безопасном районе Буэнос-Айреса для иностранца будет стоить $500 в месяц. С отличным видом из окна, интернетом (это включено в аренду), кондиционером и всем остальным. Для людей с «банковской гарантией» — еще в два-три раза дешевле, $200-250.

  • Прекрасная экология. Воду можно пить из крана. Ситуация точно лучше, чем в России, примерно на уровне Европы.

Общение: аргентинцы – пупсики и лапочки, я не преувеличиваю

В Буэнос-Айресе есть красивое старинное кладбище Реколета. Это одна из главных достопримечательностей города. Однажды я повела туда подругу. На месте выяснилось, что администрация недавно ввела плату за вход. А у нас только наличные. 

Своей банковской карты у меня пока нет, обслуживание дорогое, да и расплатиться «безналичкой» в Буэнос-Айресе можно далеко не везде: то нет сигнала банка, то не проходит перевод. И кстати, часто при оплате картой цена товара выше! Изредка пользуюсь картой мужа, но в основном – наличностью.

Так вот, подходим к сотруднику кладбища, объясняем ситуацию, предлагаем варианты, вплоть до того, что мы отдадим ему наличные, а он со своей карты оплатит вход. Он отказывает, но вручает нам билеты. То есть просто бесплатно пропускает!

Ещё случай из жизни. В Барилоче (город в провинции Рио-Негро, лежащий у подножия Анд) я решила одна прогуляться в горы. Возвращалась в сумерках, шла вдоль дороги. За весь путь рядом остановились три машины! Простые аргентинские семьи. Все спрашивали, не нужна ли мне помощь, не довезти ли меня. Здесь это обычное дело, люди готовы бескорыстно потратить на вас своё время.

Также я много езжу по Аргентине. У нас есть машина, я люблю водить, а страна – большая и красивая. Мы с мужем берём собаку и отправляемся в путешествие. Это приятно ещё и потому, что везде встречаешь замечательных неравнодушных людей. Все хотят тебе помочь, что-то подсказать. Для меня аргентинцы просто пупсики и лапочки, я не преувеличиваю.

Фото предоставлены героиней статьи

А что не понравилось?

В Буэнос-Айресе очень много бездомных людей, причем местные относятся к ним абсолютно нейтрально. У многих таких лиц без определенного места жительства есть очень даже определенные и привычные локации, где они спят, а днем сворачивают свои матрасики и прячут их за клумбы или лавки. Встретить их можно везде: в парках, у подъездов, на пороге банка, как в престижном районе, где живут местные богачи, так и в обычном спальнике. При этом присутствие бездомных в городе не доставляет особых неудобств – за исключением того, что далеко не все из них убирают за собой.

При этом мы четко осознаем, что, переехав в Аргентину, мы еще столкнемся с бюрократией, сложностями открытия счетов в банке, отсутствием привычных продуктов (гречки нет!) и магазинов одежды (мы вообще не поняли, где здесь одеваться) и еще многими неудобствами, о которых пока остались в блаженном неведении статуса путешественника.

Буэнос-Айрес может одновременно пугать и восхищать, раздражать и заставлять улыбаться широко и искренне. Стоит ли сюда ехать? Однозначно стоит! Несмотря на то, что мы очутились на совсем другом континенте, мы не чувствовали себя тут пришельцами с другой планеты, а наоборот, встретили очень теплый прием. Не один раз мы сожалели о том, что взяли невозвратные билеты, и начинали обсуждения, как нам перевезти собаку, которая осталась в Тбилиси.

Чтобы полностью познать Аргентину, конечно, трех недель, проведенных здесь, недостаточно. И это я вам еще не рассказала про водопады Игуасу, ягуаров (те, что из семейства кошачьих) на дорогах, ледник Перито-Морено, который подвигается все ближе к суше каждый день на 2 м, про деревушку Эль Чалтен, про хайкинговые тропинки, про Фицрой, одну из самых сложных гор для восхождения, про викуней (это не девочки с именем Вика, а аргентинская вариация лам) и про озера с розовыми фламинго вдоль дорог в Патагонии, где я оставила свое сердце, чтобы обязательно вернуться!

Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: из личного архива героини.

Свадьба: из документов нужен только паспорт

Из документов нужен только паспорт, который надо перевести и заверить у нотариуса.

В назначенный день приходишь на регистрацию. Сотрудник спрашивает: точно ли вы готовы взять на себя ответственность и пожениться? Смотрит все документы у вас и свидетелей. И наконец выдаёт красную книжечку, в которой записаны данные молодожёнов, свидетелей и то, что брак зарегистрирован.

Потом по традиции молодожёнов должны обсыпать рисом. Поэтому в ЗАГСе везде висят объявления о том, что в здании рисом обсыпать нельзя, только на улице.

У традиционных семей – гигантские праздники с десятками гостей и застольем в ресторане. Но многие молодые люди просто скромно расписываются. Когда мы женились, там было ещё две пары. Одна традиционная, вторая – как мы, «на расслабоне», в джинсах.

Не могу сказать, что праздника с гостями нам не хотелось. Просто до последнего я не была уверена, что нас распишут. Дело в том, что шесть лет назад я была помолвлена с португальцем, и мне запомнилось, что там для заключения брака нужна переведённая справка о незамужестве. У меня этой справки не было. Оказалось, в Аргентине её не требуют.

И в довесок ко всему, за две недели до намеченной даты я потеряла паспорт. Естественно, у меня была истерика. Мы с Херонимо решили, что если удастся расписаться, то отпразднуем потом или вообще в России. Мы же через два месяца планировали улетать…

В результате масштабный праздник не организовали, после росписи просто посидели в ресторане со свекровью и свёкром.

Об инвестициях, иммиграции и недвижимости на канале Prian в Telegram
Подписаться

Аргентина глазами иммигранта

Evroportal.ru: Почему вы выбрали для иммиграции именно Аргентину?

Evroportal.ru: Какая она — Аргентина?

Ирина: Как в любой стране Аргентина имеет целый ряд плюсов и минусов. Здесь удивительная природа, с яркими выраженными контрастами на юге и севере, западе и востоке. В этой стране можно купаться в теплых водах Атлантики и отправиться осваивать заснеженные горные вершины. Здесь можно увидеть удивительное чудо нашей планеты – ледники и настоящие джунгли. Это – родина страстного танго и напитка матэ. Страна, где вы встретите на улице всегда доброжелательных и веселых людей. Аргентина – это карнавалы и многочисленные праздники. А еще Аргентина – это отличное место для ведения любого бизнеса, для спокойной и счастливой семейной жизни.

Зачем рожать в Аргентине и сколько это стоит

Так как портал «Ру.Аргентина» стал занимать определенную долю в поисковой выдаче, ко мне начали обращаться люди с разными вопросами. Одним из таких вопросов был: «А это правда, что, если родить ребенка в Аргентине, он сразу получает гражданство?». Правда, ребенок получает гражданство, и родители тоже сразу получают право на аргентинский паспорт. Люди стали просить меня помочь выбрать роддом и врача и так далее.

Работаем по частичной предоплате: когда семья узнает о беременности, на третьем-четвертом месяце она бронирует наши услуги. Рожать в Аргентину приезжают люди, которым нужен второй паспорт, которые хотят дать детям на старте немного больше. Во-первых, в России все еще призывная армия, а не все хотят рожать будущего солдата. Во-вторых, в России все еще проблемы с образованием, а россиянам все еще нужны визы в Евросоюз, тогда как аргентинцам они не нужны. Словом, много факторов, чтобы дать ребенку шанс вырасти где-то еще.

Можно родить в государственной клинике, это бесплатно. Для этого придется посидеть в очереди с людьми, у которых нет денег на платную клинику, их будет много, и они будут разными. Будет меньше внимания со стороны врачей. Но мы сопровождением таких родов не занимаемся.

В платном госпитале роды с кесаревым обойдутся в 4 000 долларов (310 000 рублей), без кесарева — в 3 000 долларов (230 000 рублей). Палата будет похожа на пятизвездочный отель. Рожать можно с мужем, сопровождающим или переводчиком. Где-то 500-700 долларов (40 000-55 000 рублей) будет стоить сопровождение этих родов с врачом. Наши услуги стоят 1 800 долларов (140 000 рублей) в месяц, обычно сопровождение длится три месяца. Примерно 1 000 долларов (78 000 рублей) — жилье. В итоге 15 000 долларов (1,2 млн рублей) — паспорт на ребенка, маму и папу.

Легализация: в госучреждениях здесь человеческий подход

Сейчас въехать в страну стало труднее, особенно беременным женщинам, раньше было гораздо проще.

Россияне могут въезжать в Аргентину без виз и находиться в стране в течение трёх месяцев. Чтобы пересечь границу, нужно указать место, где ты будешь жить, и обратный билет. Да и это смотрят далеко не всегда, могут просто пропустить.

Спустя три месяца можно пойти в миграционную службу и продлить пребывание. Многие даже этого не делают. Аргентина не депортирует, поэтому иностранцы годами живут здесь нелегально. В этом случае им нельзя уезжать из страны, потому что обратно не пустят.

Иммиграция в Аргентину

Претендовать на получение аргентинского паспорта можно через два года легального проживания в стране. Главное, чтобы на момент подачи заявки на руках был документ, подтверждающий, что вы находитесь здесь законно.

Легализоваться, то есть получить разрешение на проживание или «резиденцию», можно по 14 видам оснований. Самые распространённые из них – ВНЖ для рантье, пенсионеров, студентов, инвесторов, по работе и воссоединению с семьёй.

Я толком не подготовилась к процессу получения вида на жительство, так как планировала выйти замуж и сразу же вернуться в Россию. Например, у меня не было справки о несудимости. Но я слёзно попросила сотрудников миграционной службы войти в положение, ведь по объективным причинам полететь в Россию за документами не могла. Мне буквально ответили: ладно, вот тебе «прекария», потом донесёшь справку, когда всё устаканится.

Precaria – что это такое

После получения заявки на ВНЖ миграционная служба выдаёт иностранцу свидетельство о том, что его дело находится на рассмотрении. Этот документ называется precaria. С ним можно жить в Аргентине, покидать её территорию и возвращаться назад до тех пор, пока готовится пластиковое удостоверение личности.

По моему опыту, в госучреждениях здесь настоящий человеческий подход. Хотя многое зависит от конкретного сотрудника: уставшие «тётеньки», через которых прошло множество людей, могут и не захотеть войти в положение.

Мой большой плюс – знание испанского языка. Без этого даже самый лояльный чиновник не поможет. На английском здесь мало кто говорит, он может быть полезен только в туристических локациях.

ИТ-сектор. Продукт или галера? Однозначно галера!

Латинская Америка так же, как и Восточная Европа, является средоточием аутсорсинговых компаний. И местные разработчики имеют много очевидных преимуществ — часовой пояс близок к EST, в США много мигрантов из Латинской Америки и большой испаноязычный мир. С другой стороны, иностранные (да и аргентинские) корпорации не стремятся инвестировать в местный высокотехнологический бизнес. На это есть причины: 

  • Высокие налоги. Компании должны платить  30-40% доходов государству, а потом ещё и работники платят 35% подоходного налога. В итоге при одинаковых затратах до человека в Аргентине доходит в два раза меньше денег, чем в Беларуси.
  • Определённая латиноамериканская расслабленность. Да, люди разные, и тут тоже есть сфокусированные на работе. Но очень многие при настройке life-work balance больший фокус делают именно на life.

Местные разработчики, тестеры и другие представители сферы предпочитают работать на иностранные корпорации с хоть какой-нибудь привязкой зарплаты к доллару. Одна из проблем страны — высокая инфляция, которая достигает 100% в год. Правительство пытается сдержать курс песо и придумало для этого отличный инновационный способ — ограничить покупку долларов населением. Это привело к множественности курсов. Причём мелкие фирмы, скупающие доллары по чёрному курсу (Blue dollar), имеют офисы по всей стране. 

С другой стороны, есть несколько всемирно известных стартапов (Auth0, Mercado Libre, Microverse, Mulal), родом из Аргентины. Но по количеству людей, работающих там, это мизер в сравнении с сервисными компаниями или удалённой работой.

Язык

Аргентина, как и подавляющее большинство стран Латинской Америки, говорит на испанском. Но он тут свой, особенный.

То, что латиносы предпочитают vos вместо tú (оба слова переводятся как «ты»), знают вероятно все, кто учил испанский. Глаголы в испанском спрягаются, и эти два местоимения требуют разных форм глагола. Знал это и я, но перед поездкой в Аргентину особо не заморачивался, т.к. собирался, как человек вежливый и культурный, использовать usted (вы) при общении со всеми. Но на практике здесь не выкают. На ты обращаются к незнакомцам, к полицейским, к пожилым людям. Поэтому пару дней я был самым вежливым человеком во всей Аргентине. У меня всё руки не доходили посмотреть, как употреблять глаголы для vos, и я продолжал использовать usted.

Другую особенность я заметил при первом посещении местного фастфуда. Я попросил сербийетас (servilletas). «Сербишетас?» — переспросил меня кассир. Только в этот момент я осознал, что «ll» (двойное л) здесь произносят как «ш». Амаришо (желтый), шабе (ключ) и другие замечательно звучащие слова местного говора.

Но, в целом, какой-то проблемы с коммуникацией у меня не было. Поэтому могу утверждать, что если вы знаете любой вариант испанского, то какой-то специальной подготовки для поездки в Аргентину вам не требуется. Такой диалект языка носит название риоплатский, и помимо значительной части Аргентины, используется еще в соседнем Уругвае.

Что касается английского, то тут всё еще проще. Его не знают. Шанс того, что вам смогут ответить на английском где-то, помимо каких-то музеев, очень мал. Впрочем, многих это не останавливает. Некоторые проезжают всю Южную Америку, не зная местного языка. Что касается меня, то мне даже в Стамбуле было крайне некомфортно, потому что я не мог ничего спросить ни у продавцов, ни в медицинских учреждениях, ни у полиции. Путешествия в странах, языка которых я не знаю, явно не для меня.

Заключение

Буэнос-Айрес — замечательное место назначения для туриста. Если вы готовы вытерпеть 13 часов перелета из Европы и потратить тысячу долларов на билеты (в одну сторону). Масса эмоций, красивая архитектура, множество достопримечательностей, — всё это здесь присутствует. Но с точки зрения проживания, меня реально пугает экономическая и политическая нестабильность. При этом я прекрасно понимаю, чем людей так манит Аргентина и почему именно сюда едет так много людей.

На этом я решил свой поиск подходящего для меня места обитания не завершать и посетить соседние страны. Благо у всех у них действует (пока что) безвизовое соглашение с Россией о въезде.

Мой ТГ / Твиттер. Сейчас веду там сводки из Парагвая.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Заработок в Интернете
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: